基本素養 Basic Literacy

核心能力 Competence

具備免疫學、微生物學、寄生蟲學、生物資訊等專業知識,並熟悉相關實驗技術的操作。
Professional knowledge and relevant experimental techniques on Immunology, Microbiology, Parasitology, and Bioinformatics.
能設計實驗並分析和統整實驗數據,以獲得合理結論。
Ability to design and execute experiments, and to analyze the results to obtain logical conclusions.
能以中文和英文進行有效溝通和討論。
Ability to communicate effectively in both Chinese and English.
能活用知識、整合產學及從事轉譯醫學。
Ability to use knowledge creatively in areas such as Industry-University collaborations and translational medicine.

課程概述 Course Description

科學的進步是經由多個研究領域中具有不同專長但相關的專家共同努力工作所促進的,為了加速將研究室應用到臨床醫療中,因而產生了”轉譯醫學”這個概念,明顯的改善由研究室桌邊經驗轉變為病床邊方法的實踐。越來越多的生醫研究的轉譯醫學做出卓越的貢獻,促使我們開設這一門介紹”轉譯醫學”的課程。課程將提供學生深入地瞭解轉譯醫學的原理與實際影響,並鑑知其在生物醫學研究、藥物發展與政策制定中與日俱增的重要性。此外,本課程會提供對有志於以生物醫學研究促進人類健康為未來志向的學生提供一個基礎的認識。
Scientific advancement is a collaborative effort of multidiscipline from different but related professionals working together. In order to speed laboratory findings into bedside practice, the concept of Translational Medicine has emerged, changing the landscape of bench to bedside approach significantly. The gaining prominence of Translational Medicine in biomedical research has prompted to suggest that an introduction course on “Translational Medicine” is imperative. The introductory course will provide students with an in depth understanding of the rationale and impact of Translational Medicine and appreciation of its increasingly important role to medical research, the drug development industry and regulatory sectors. Furthermore, the course will lay a foundation for students interested in a career that impacts human health through biomedical science.

課程學習目標 Course Objectives

  • Students will become familiar with the clinical trial terminology
  • Students will gain an concepts of translational medicine
  • Students will understand the different phases in clinical trials
  • 課程進度 Course Outline

    週次 Week進度說明 Progress Description
    1Course Introduction
    2Drug discovery and design I
    3Drug discovery and design II
    4Investigational product development, and The Food and Drug administration
    5Institutional Review Boards
    6School Holiday
    7The principal investigator, site selection and budget negotiations
    8Global Good Clinical Practice/The clinical research team
    9Informed consent and Privacy of subjects
    10Clinical study protocol elements and statistical considerations
    11Early clinical trials design
    12Study monitoring & the study site initiation
    13Safety reporting: definitions and reporting requirements
    14Investigational product accountability and study site closure
    15Compliance and quality assurance: audits and inspections
    16National Holiday
    17Research Ethics
    18Oral presentation on class assignment
     以上每週進度教師可依上課情況做適度調整。The schedule may be subject to change.

    有關課程其他調查 Other Surveys of Courses

    1.本課程是否規劃業界教師參與教學或演講? 否
    Is there any industry specialist invited in this course? How many times? No
    2.本課程是否規劃含校外實習(並非參訪)? 否
    Are there any internships involved in the course? How many hours? No